Ombytta roller

16 07 2014
Dammsugning av husbilen

Dammsugning av husbilen

Klart jag kan köra dammsugaren, städa, damma, torka golv och så vidare. Sällan har jag behövt göra det. Jag har nästan alltid haft stora projekt ute i trädgården eller på/i  huset,  eller på jobbet. Vår son beskrev vårt liv så här för sin hustru: ”Kan vi inte ha det som farsan & morsan har det, farsan sköter allt ute och morsan allt inne”? Detta är ju naturligtvis inte sant, jag sköter om en hel del saker inne också, men jag gör allt utejobb.

Nu när Birgitta inte mår bra och är trött av all medicin, självklart tar jag dammsugaren och dammsuger husbilen efter vår Tour in France. Jag känner att jag måste lära mig köra tvättmaskinen och betala räkningar också, vi ser hur snabbt något kan hända, som man inte räknar med.

Jag tror att jag har en hustru som få andra har. Birgitta tvättar mina snickarbyxor, som oftast är tunga av verktyg. Hon plockar ur mejslar, tänger, knivar, knäskydd och tumstock, tvättar byxorna och lägger tillbaka alla saker på sin plats.

Nybäddad qweensbed

Nybäddad qweensbed.

Det är inte enkelt att byta sängkläder i en qweensbed. Nu hjälptes vi åt med att byta. Detta gör jag alltid själv när jag är frisk, sa Birgitta. Nu har sängen fått rena goa lakan och duntäcken igen, efter sommarens påslakanfiltar. Jag formligen älskar denna qweensbed och skulle inte kunna tänka mig något annat. I förra husbilen hade vi långbäddar och jag låg i ”Stutabåset”, det var inte roligt att bara ligga och vinka god natt på kvällarna.

Till helgen ville Birgitta åka till Lammet & Grisen på Öland. Orkar du, så klart att vi åker sa jag. En tradition för oss, en gång om sommaren, sedan mitten av 70- talet.





Tillbaka till Eksjö

12 07 2014
Buffé barbecue  på Restaurang Sunrice, Eksjö

Buffé barbecue  på Restaurang Sunrice, Eksjö

Vad vill du ha till mat idag? sa Birgitta. Det fixar jag, var mitt svar, nu firar vi att du är hemma igen. Så googlade jag runt lite, bland restauranger i Tranås, en stad som var vår favorit stad varje helg, när vi var unga och jag körde Saab V4. Under de sista 35 åren har vi knappast aldrig varit i Tranås. Vi tycker det är en tråkig stad helt enkelt. Nu är Eksjö vår favoritstad, för nästan alla behov vi har och så blev det även idag. Maten blev riktigt god, när jag valde biff och barbecuesås till andra tallriken. Restaurang Sunrice är en riktigt stor restaurang, med uteveranda och ligger på Norra Storgatan 19. Parkera på torget och gå runt hörnet. Kan rekommenderas.

Någon undrar säkert hur det går med Birgitta. I går kväll var foten lila och blå och stor som foten på en ”ardennerhäst”. Under natten till lördagen har hela svullnaden gått ned och nu är foten bara röd. Så det ”går” framåt för Birgitta.





112 !

6 07 2014
De vänliga ambulans männen rullar ut med Birgitta

De vänliga ambulans männen rullar ut med Birgitta

Vi har haft en fantastisk semester, sett och upplevt mer än vi någonsin gjort tidigare semestrar. Vi kommer hem utan ett plåster på kroppen, inte en repa på bilen, inte en enda bil har ”tutat” på oss på vägen, vilket fransmännen är jättesnabba att göra, när någon kör ovarsamt.

I mitten av sista veckan mådde jag riktigt illa en kväll, magen snurrade runt och jag visste inte vad jag skulle göra. Ett glas Samarin hjälpte och jag somnade. Vi kom hem i fredags kväll, husbilen fick stå orörd, vi bara satt och svalde resan som vi gjort. Lördag morgon vid sju snåret är jag ute och tvättar bilen. Birgitta ropar att frukosten är klar på altan, vid halv tio- tiden. Varför har du bara dukat till mig? sa jag. Jag mår illa och vill inte se någon mat, sa Birgitta.

Jag tittar in till henne flera gånger under dagen och servar med dryck och Alvedon. På eftermiddagen har hon 40.3 i feber. Idag ser jag hur svag hon är, efter alla försök att kräkas och tempen visar 40. Jag ringer akutmottagningen på Höglandssjukhuset. Du har plats fem i kön och väntetiden är 17 minuter. Jag lägger på och ringer 112. Vilka trevliga och underbara människor det finns, så snäll, så hjälpsam, så tillmötesgående och efter några frågor säger hon, ”Vi kommer om en stund och hjälper er”. Troligtvis en matförgiftning, säger de underbara ambulansmännen. Nu är hon i goda händer.

Vad skönt att vi hann hem, även om husbilen är full av tvätt, även att vi skulle jobbat hela dagen idag söndag. Företaget har haft ett tryck utan like under sista veckorna. Normalt är vi tio personer på kontoret, nu skulle vi varit tre till veckan, nu blir vi bara två. Bara  Birgitta blir frisk igen, löser det sig. Jag tror inte att hon sammanlagt, varit hemma från jobbet, mer än tre dagar på 35 år.

Ps. Nu vet jag mera, efter att ha ringt och även hälsat på henne i afton. Det var en infektion i blodet och dessutom Rosfeber i ena foten.





Stora Bält, sedan vi kör hem

4 07 2014
Störst först sa dessa måsar

Störst först, sa dessa måsar.

Vi satt i restaurangen vid rastplatsen, Stora Bältbron och åt mat samt surfade naturligtvis i går kväll. Det fanns många sittplatser utanför vårt fönster. Vi valde att sitta inne, då vi skulle sitta ett par timmar och kände att havet, var inte fullt så varmt. Många matgäster äter inte upp all sin mat på tallriken. Det vet dessa måsar. De kom sex stycken och skulle hålla kalas på matresterna på tallriken. Dessa två var betydligt större än de andra och talade om i bryska ordalag, här är det vi två som äter oss mätta först. De mindre måsarna hade inte en chans att komma intill maten.

När Stora Bältbron slutar från Sverige sett, sväng till höger

Tips: Avfart till den förnämliga rastplatsen vid Stora Bältbron.

Kommer du från Sverige, sväng av höger där bron slutar. Kommer du från Nyborg, sväng höger där bron börjar och du kommer till denna förnämliga rastplats.

Vi gick en kvällpromenad och tittade på detta enorma brobygget

Vi gick en kvällpromenad och tittade på detta enorma brobygget

Ett respektingivande bygge

Ett respektingivande bygge.

En biltransportbro och en järnvägsbro

En biltransportbro och en järnvägsbro.

Lite faktauppgifter som jag hittat om detta enorma bygge, läs om detta här.

Så ser den ut från andra sidan

Så ser den ut från andra sidan

Här bakom tallbuskarna ut mot havet sov vi gott i natt

Här bakom tallbuskarna, ut mot havet sov vi gott i natt.

En mellanlandning på en holme för högbrodelen

En mellanlandning av bron, på en holme före högbro delen.

Nu tar vi sats och kör över högbrodelen

Nu tar vi sats och kör över högbro delen.

Vi är hemma igen utan en skråma och inte en repa men en smutsig bil har vi.

Vi är hemma igen, utan en skråma och inte en repa, men en smutsig bil har vi.

Vår Tour in France sommaren 2014

Vår Tour in France sommaren 2014 med alla stopp utmarkerade.

Vi har nu bott på 7 stycken Les Castel Campingar i Frankrike. Två styck har vi besökt tidigare år och det var dessa som lockade oss tillbaka. Totalt finns 46 stycken, alltså har vi 39 campingar kvar att besöka. Jag hoppas att fortsättning följer nästa år… Nästan alla campingarna är fem stjärniga och personalen talar engelska och alla har varit enormt trevliga. Resan i år blev totalt 5150 km. (Km på bilden från Google Maps stämmer inte, då jag inte fick till hemresan fullt ut) Vår Kabe med totalvikt 5500 kg, har dragit 1.13 liter diesel per mil. (enligt egen bokföring)

Tack alla bloggvänner som skrivit och gett tips in för resan, Tack för alla kommentarer, Tack alla ni som bara har läst, ni har varit rekord många. Jag älskar att skriva och berätta för andra, det är lika roligt som att resa. Ju fler som läser ju roligare har jag. När någon kommenterar är det dubbelt roligt. Tack alla vänner som vi har!

 





Her taler jeg engelsk…

3 07 2014
Vi vaknar femtom meter från tennisplan utanför hotellet

Vi vaknar femtom meter från tennisplan utanför hotellet.

Vi bor inte på hotellet, som jag skrev om i förra inlägget, vi bor på deras ställplats. Jag gick en runda i trädgården innan läggdags i går kväll. Här finns tio- talet ställplatser, alla med 16 A el. Det finns en kaffestuga, grillplats och båt vid en liten damm i trädgården. Uteserveringen i trädgården var full av besökare, så sent som klockan 22 och trots att det började kyla ute. Jag såg att det fanns en promenadstig i skogen på cirka en km.

Klockan är sju och morgonsolen gör oss på gott humör

Klockan är sju och morgonsolen gör oss på gott humör.

Bland bilarna märks ganska dyra modeller av Jaguar, Audi och Mercedes. Det vittnar om att gästerna på hotellet har god smak och väljer att bo här.

Inte vilket hotell som helst, det är klass på allt

Inte vilket hotell som helst, det är klass på allt.

Det känns direkt att det är ett 1:a klasshotell.

Halva uppdukningen av frukostbuffen

Halva uppdukningen av frukostbuffen.

Våra tyska husbilsgrannar som kom samtidigt med oss, klädde upp sig och gick till restaurangen, direkt när de kom. En flaska vin och gott öl sover man gott på, var deras kommentar. Vi hade kylskåpet fullt av mat i husbilen, så vi valde att äta ute vid bobilen och att äta  hotellfrukost på morgonen i stället.

Hur många ställplatser har en toalett som denna?

Hur många ställplatser har en toalett som denna?

Jag ställde frågan i  mitt förra inlägg om vad ni tror att ställplatsen kostade? Först hajade jag till när jag hörde priset, förra ställplatsen kostade 5 €. Men så tänkte jag, Birgitta behöver få en överraskning. Pris 29 €  för två personer! I detta ingår all denna lyx med en jättestor frukostbuffe, fri wifi i hotellobbyn och mycket mera. När det förekommer ställplatser i Sverige för 200 SEK, var väl denna lyx billig. Vi kan bara rekommendera att ni åker hit. Här kommer koordinaterna till fdenna exellenta ställplats: N 52 43 58 E 9 41 39

Vi kör över Lilla Bältbron

Vi kör över Lilla Bältbron.

Under 14 år har vi åkt båtar från alla håll ut till kontinenten, men i år valde vi att testa att köra landvägen. Jag tyckte det var en dryg runda bort och minst lika drygt att köra hem. Nej det blir nog Rødby – Puttgarden igen tänkte jag, men….

Allt är serverat och klart att bara köra intill

Allt är serverat och klart att bara köra intill.

Innan vi kör upp på Stora Bältbron finns en bra rastplats, har Lennart Olofsson försökt tala om för mig flera gånger. Vi har ju älskat att stanna på Møns rastplats under många år. Bäst att lyda goda bloggvänners råd, även om det var en bra omväg för oss. Vi rullar in och stannar vid servicestationen för husbilar ovan, som är bland det första som möter oss.

En dansk husbil är före, så jag går ut och pratar. En glad dansk som gillar att snacka, ”Her taler jeg engelsk, og jeg kan se, at du er far Sverige”, och så var samtalet igång, om fransmän som inte kan ett enda ord engelska och så vidare. Detta var den förste person utanför familjen, (samt ett telefonsamtal) som jag kunde prata svenska med på fyra veckor. Det kändes nästan konstigt. Två svensk registrerade bilar, har vi sett ute i Europa, det är allt.

Vi parkerar  vår bobil...

Vi parkerar vår bobil utmed strandlinjen.

Tack snälla Lennart Olofsson för detta tips, det var värt att att köra den långa omvägen. Inte för vattennära parkeringen, inte för servicestationen för husbilar, (det finns i Møn) men det fanns någonting att handla och det finns  fri WIFI. Tack Lennart !

Dagens resrutt

Dagens resrutt.

Nu har vi lika långt hem som från Møn, som vi har här från Stora Bältbron, bara 490 km. Avslutning på resan kommer förhoppningsvis i morgon.

 





Livet är fullt av överraskningar

2 07 2014
Leta upp en ställplats norr om Hannover, sa jag till Birgitta, när jag satt och körde

Leta upp en ställplats norr om Hannover, sa jag till Birgitta, när jag satt och körde.

Vi är på hemväg på vår Tour in France och då händer detta idag…

Har du hittat någon ställplats, frågar jag Birgitta? Ja det ligger en ställplats ett litet stycke norr om Hannover, på en plats som heter Essel. Bra, ställ in koordinaterna, så kör jag dit.

Ditt resmål ligger på vänster sida av vägen...

Ditt resmål ligger på vänster sida av vägen…

Naturligtvis kör vi förbi och tre- fyra km bort innan det går att vända. När vi kommer tillbaka, parkerar jag och går jag en runda.

På höger sida av vägen, 20 meter från vägen fanns denna skylten.

På höger sida av vägen, 20 meter från vägen fanns denna skylten.

Visst fanns det en skylt, 20 meter från vägen och på motsatta sidan som ”Astrid” pratade om. Från vägen helt omöjlig att se.

Vi har kommit till byn Essel

Vi har kommit till byn Essel.

Här finns ett antal eluttag, alla 16 A. Grönytor, skogspromenad och fri wi-fi i receptionen.

Här ligger ett "smart" hotell

Här ligger ett ”smart” hotell.

Jag tycker detta var smart, ordna en ställplats utanför hotellet för oss husbilsturister och sälja in hotellfrukost.

Ett riktigt fint hotell

Ett riktigt fint hotell.

Jag går in i receptionen och vill betala för ställplatsen…..

Ensamt mitt ute på landsbygden ligger detta flotta hotel

Ensamt mitt ute på landsbygden ligger detta flotta hotell.

Så vackert både inne och ute och så välskött.

När jag betalt kommer en bobil till och stannar

När jag betalt kommer en tysk bobil till och stannar, som just varit i Kalmar, Sverige

Livet är fullt av överraskningar, ja visst är det så. Detta var andra gången som vi bor på en tysk ställplats, så vår erfarenhet är lika med noll, men mycket positiv överraskning så här långt. Så till den stora överraskningen, i priset för denna ställplatsen, ingår hotellfrukost från klockan sju för både Birgitta och mig. Jag småskrattade när jag betalt, jag tycker det var så smart, eller vad säger du Lars Permelin, om du läser detta? Priset ja, det var ingen fara med det, vad tror ni det kostade?

Dagens etapp på kartan

Dagens etapp på kartan.

Naturligtvis skulle vi ha kört den grå vägen idag så är 80 km kortare, men det blev den blå, En avfart var helt avstängd och det gjorde att vi kom för långt fram på motorvägen för att skifta väg. Vad gjorde det, nu kom vi till detta fantastiska plats, som blir ett minne att leva länge på.

 





Hemresan har börjat

1 07 2014
Vi kunde valt mellan många kortare vägar, men fick nog av dessa på uppvägen

Vi kunde valt mellan många kortare vägar, men fick nog av dessa små skogsvägar på uppvägen.

När vi lämnade den trevliga campingen idag vid 7- tiden var det + 9 grader ute, men solsken.

Vi passerar ett stort kärnkraftverk och rökpelarna bildar ett stort moln.

Vi passerar ett stort kärnkraftverk och rökpelarna bildar ett stort moln.

För första gången kör vi genom Luxenburg

För första gången kör vi genom Luxemburg.

Målet för dagens resa är Villeroy & Boch porslinsfabrik i Mettlach, Tyskland

Målet för dagens resa är Villeroy & Boch porslinsfabrik i Mettlach, Tyskland.

Villeroy & Boch är en helt ny leverantör till oss och snart kommer ni att finna detta enorma utbud i vår webbshopp på Torebrings. Det blir dock inte förrän semesterperioden är över.

Vi visste att deras outlet är stor, men jag trodde den var större ändå

Vi visste att deras outlet är stor, men jag trodde den var större ändå.

Vi hade sett ut en ställplats att stanna på, men då visste vi inte att den låg bara 400 meter bort från centrum. Vi visste inte häller att ouletbutiken låg mitt i centrum. Vår wifi tog slut lite för snabbt i går, för att vi skulle ha koll på allt.

Här finns ett enormt utbud för hotell & restaurang som för hemmabruk

Här finns ett enormt utbud för hotell & restaurang som för hemmabruk.

En kaffekanna föll Birgitta i smaken

En kaffekanna föll Birgitta i smaken.

Det fanns ett café inne i butiken

Det fanns ett café inne i butiken.

Under tre och en halv vecka har vi inte kunnat gå ut och fika. Klart vi stannar och fikar här.

Tro inte att vi gick förbi utan stannade där

Tro inte att vi gick förbi utan stannade där.

Jag blir lyrisk för allt det vackra som finns

Jag blir lyrisk för allt det vackra som finns.

Tänk att duka till sommarfest med detta

Tänk att duka till sommarfest med detta.

Och så en espresso på maten till detta

Och så en espresso på maten till detta.

Visst är det tjusigt

Visst är det tjusigt.

Har vi plats med mera hemma?

Har vi plats med mera hemma?

En frukktskål

En fruktskål.

Det kommer en pråm genom stan

Det kommer en pråm genom stan.

Längst bort i bild liger Villeroy & Boch Outlet

Längst bort i bild liger Villeroy & Boch Outlet.

En liten gågata och handelscentrum

En liten gågata och handelscentrum med flera outletbutiker.

Vi fikade en gång till

Vi fikade en gång till, det går inte att gå förbi.

Kontor & fabrik

Fasaden mot gatan av Villeroy & Boch kontor & fabrik.

Här bor vi på en liten trevlig ställplats 400 meter från centrum

Här bor vi på en liten trevlig ställplats 400 meter från centrum.

Under femton somrar med husbil i nästan hela Europa, har vi aldrig sovit på en tysk ställplats. I natt skall vi göra det.  Här finns färskvatten, gråvattentömning, wc tömning, toalett, 25 meter till en stor livsmedelsbutik, 25 meter till en stor restaurang till priset av 5 €.

 

 

 

 





Avslutning på vår Les Castel camping

1 07 2014
Samtliga Les Castel restauranger har haft god mat i trivsam miljö

Samtliga Les Castel restauranger har haft god mat i trivsam miljö.

Vi gick till den trevliga restaurangen på campingen och åt riktig svensk mat till avslutning, på vår tre och en halv vecka on Tour in France.

Nu fanns en engelsk meny och vi visste vad vi beställde

Nu fanns en engelsk meny och vi visste vad vi beställde.

Starter, räkor på inlagda hackade tomater, riktigt gott.

Tornedou welldown

Tornedou weldown.

Lite snålt med kött till det priset, men så gott och mört.

Bananaspit & en espresso till dessert

Bananaspit & en espresso till dessert.

Här var det inte snålt tilltaget. Vi var proppmätta när vi gick hem, kanske till och med för mätta, så vi sov inte så bra. Idag på tisdagsdags morgonen lämnade vi Camping La Forge de Sainte Maria. När vi reste iväg till Mettlach, Tyskland, hade vi bara +9 grader ute. Nu har jag svårt att hitta wifi, så det blir så där med uppkopplingar.

 





Vår sista Tour in France

30 06 2014
En halsduk och tunna vantar hade inte skadat på morgonen

I dag ville vi se omgivningarna här nere och inte bara en prick på kartan där vi bor.

Lite småkallt när vi cyklade iväg, en halsduk och tunna vantar, hade inte skadat på morgonen. Vi ville in till största orten i närområdet, den lilla sta´n Joinville. Vi cyklar genom 4-5 byar i ett ganska kuperat landskap, innan vi når fram.

Den lilla sta´n Joinville

Den lilla sta´n Joinville.

Några bor vackert andra bor förfärligt

Några bor vackert, andra bor förfärligt.

Vatten skapar lugn och ro även inne i sta´n.

Vatten skapar lugn och ro även inne i sta´n.

Inte många affärer, bara barer och ölkaféer

Inte många affärer, bara barer och ölkaféer.

Här vill jag inte gå ensam nattetid

Här vill jag inte gå ensam nattetid, vissa gator var mycket smalare än denna.

Vi sökte efter kyrkan, plötsligt dök den upp bland husen

Vi sökte efter kyrkan, plötsligt dök den upp bland husen

En stor och mäktig kyrka men omöjlig att fota bland husen

En stor och mäktig kyrka men omöjlig att fota bland husen.

En märklig tillbyggnad i trä till vänster i bild

En märklig tillbyggnad i trä till vänster i bild.

Vid infarten hittade vi Super U och kylskåpet är fullt av mat igen för hemresan

Vid infarten till sta´n hittade vi Super U och kylskåpet är fullt av mat igen inför hemresan.

Efter nästan tre mil på cykeln smakade denna tårta gott

Efter nästan tre mil på cykeln smakade denna tårtan gott.

Under snart fyra veckor har vi inte hittat ett enda konditori som hemma i Sverige. Nej caféerna som finns i massor, serverar bara öl & sprit. Köpa bakverk och fika hemma har vi fått göra istället.

I morgon tisdag säger vi, Merci France och nästa stopp blir i Mettlach, Tyskland. Där skall vi besöka Villeroy & Boch, den stora porslinstillverkaren.





En grön camping

29 06 2014
En kvällsrunda bland alla träd

En kvällsrunda på campingen vi är på.

När vi kom till denna plats, (nr 1577 i Acsi katalogen) Camping La Forge de Sainte-Marie, tänkte vi nästan, vad är detta? Nu har vi varit här ett dygn och tycker det är mer än trivsamt. Jag har nog aldrig sett en grönare plats och med en sådan enorm växtlighet. Det går inte att återge trädens storlek och de verkar växa så det knakar i buskarna. Här kommer vår kvällspromenad på campingen.

Det finns en historia om platsen sedan 1600- talet

Det finns en historia om platsen sedan 1600- talet.

Jag återger lite av den historia jag hittat om platsen på nätet. Läs här historien om denna platsen.

Här bakom kröken kom vi ut ur skogen igår

Här bakom kröken kom vi ut ur skogen igår.

Infarten till campingen

Infarten till campingen var smal och trång.

Vår husbil är inte särskilt lång, men den har lång hjulbas, vilket gör att jag måste hålla ut i svängarna. Kommer vi in i den här trånga porten? sa jag till Birgitta. Nej jag blundar svarade hon. Det gick bra i alla fall.

En å rinner fram som kan locka till fiske

En å rinner fram som kan locka till fiske.

Plats för bollytor

Bra central plats för boll- & lekytor.

Alla tomter är inramade av buskar och planteringar

Alla tomter är inramade av buskar och planteringar.

Sorti (väg till utfarten)

Sorti (väg till utfarten)

Mycket tomter, mycket bungalows , mycket planteringar

Mycket tomter och mycket planteringar.

Mäktiga träd överallt.

Mäktiga träd överallt.

Mera stora träd

Mera stora träd.

Bra servicehus men inte högsta toppklass

Bra servicehus, men inte högsta toppklass, de är byggda efter den historiska miljön här.

Bästa tänkbara servicestation för husbilar, så rymligt och bra.

Bästa tänkbara servicestation för husbilar, så rymligt och lättillgängligt.

Mycket bungalows.

Mycket bungalows finns att hyra

Slutet på vår gata

Slutet på vår gata.

Birgitta poserar på vår gata och vi gillar denna campingen

Birgitta poserar på vår gata och vi gillar denna campingen.

Vår Kabe inbäddad i grönska

Vår Kabe inbäddad i grönska.

Vi har haft regn i natt men vi har suttit ute i solen mest hela dagen. Ikväll kom det en regnskur igen.

Här hittar du campingen i nordöstra Frankrike

Här hittar du campingen i nordöstra Frankrike.

Väg nummer 67 var avstängd, så ni kan se att valet av väg, var inte enkelt, bara småvägar från söder.